■マリア　ダールグレン　刺繍展
■会期：2017年5月15日ー6月3日
■会場：NPOヤマナシ・ヘムスロイド　ミモザ・ギャラリー
　　　東京都港区北青山1-5-15 YHI ビル
　　　Tel: 03-3470-3119, Fax:03-3470-2669,
　　　yhi.tokyo@gmail.com, www.yhi1971.org
■開館時間：月ー土：11:00 – 17:00

 

刺繍文化交流プロジェクト
2016年、ミキコとマリアはストックホルムのデザインフェアで出逢い、ただちに国境を超えた友情で結ばれました。それがまもなく、日本とスウェーデンの伝統文化に触発されたパターンからなる「刺繍文化交流プロジェクト」に発展したのです。このプロジェクトは、デザインと手工芸へのお互いの共通の興味から生まれたものです! 本企画が、両国において、刺繍愛好家の皆様のインスピレーションになることを願っています。

ヤマナシ・ミキコ：日本におけるヘムスロイド運動の代表者として、多数の展覧会を企画、書籍や雑誌記事の執筆、講演やテレビ出演で活躍。1967年にスウェーデンを訪れて以来、100回以上両国を行き来しているのみならず、イ ギリスとデンマークの手工芸も広く紹介してきた。スウェーデン国王から北極星勲章を授与され、日本の皇室からも作品依頼を受けている。

マリア・ホルマー・ダールグレン：スウェーデンの人気デザイナー。繊細でユーモアあふれる色彩豊かなグラフィック・デザインで知られ、その商品は世界の美術館やデザインショップで販売されている。

ヲルステッド・テキスタイル工房：高品質の美しい羊毛を製造する1918年設立のスウェー デンの紡績会社

 

---

 

世界で活躍する、スウェーデンの有名なデザイナー、マリア　ホルマー　ダールグレンが初めて挑戦した刺繍のデザイン。
今回、ヤマナシへムスロイドと初コラボレーションが実現し、世界での紹介の前に、日本ではじめて、展示会を開くことになりました。
使われている毛糸は、スウェーデンで唯一、長毛の羊の原毛を染め、紡いで、最高級の毛糸を作っている、Walstedts社製です。その、色のよさ、品質のよさは、触れたことのある方なら、ご存知のことと、思います。その毛糸をぜいたくに使う、刺繍の数々。いままでにはない、デザインでますます、輝きを増しています。
マリアさんのデザインは、まだ、見たことのない、日本、東京、日本語、をイメージして、北欧らしい、おしゃれなものです。展示される刺繍の作品は、ヤマナシへムスロイドの素晴らしい技術を持った、講師達が、時に悩みながら、しかし、楽しく仕上げています。一部、織りのユニークな作品もあります。
デザイナーのマリアさんもお嬢さんと初来日します。
5月15日から6月3日まで。日曜日のみお休み。